Prevod od "ne bi ga" do Italijanski

Prevodi:

non avresti l'

Kako koristiti "ne bi ga" u rečenicama:

Èak ni ono podzemno èudovište ne bi ga pregrizlo.
Neanche quel coso è riuscito a morderlo.
Ne bi ga kupila da je ja nisam nagovorio!
Non l'avrebbe comprata se non l'avessi costretta.
Mislim, mogao je da doðe i moli za posao i ne bi ga dobio, za ime Hrista.
Quel tizio era... Poteva anche venire a mendicare un lavoro... non lo avrebbe ottenuto, porca miseria! Voglio dire...
Ne, ne bi ga bilo fer upucati dok je u kavezu.
No, non sarebbe sportivo sparargli mentre e' nella cassa.
Ne bi ga dala meni da se nije složila sa tim, zar ne?
Altrimenti non me l'avrebbe assegnato, giusto?
A i da nije mrtav, ne bi ga bilo briga.
E anche se non lo fosse, non gliene importera' niente.
Ne bi ga ni trebalo zvati doktorom.
Quell'uomo non dovrebbe neanche essere chiamato "dottore".
Ne bi ga trebao davati tek tako.
Non dovresti dire il tuo cosi' liberamente.
Da nije tako, ne bi ga sad tražili.
Se non lo fosse, non dovremmo cercarlo.
Hej, ne bi ga pronašao da nije bilo mene.
Ehi, non l'avresti trovato se non fosse per me.
Ne bi ga prijavila policiji, zar ne?
Non andresti... davvero dagli sbirri, vero?
Ne bi ga smjela nositi na mjestu zloèina.
Grazie. Non dovrebbe portarla sulla scena di un crimine.
Ne bi ga trebao nositi dok nosiš teško kamenje.
Non dovresti indossarlo mentre sollevi rocce cosi' pesanti.
U redu, iako se ja ubijam za "ekološki" prijevoz, ne bi ga trebala sama voziti.
Nonostante io tessa le lodi del trasporto ecologico, non dovresti usarlo da sola.
Možda kad bi Lari dobio šniclu s vremena na vreme, ne bi ga tuklo svako dete u školi.
Forse se Larry ogni tanto mangiasse qualche bistecca non verrebbe picchiato da tutti i bambini della scuola
Da sam ga sakrio, ne bi ga imali.
Se lo avessi occultato non potremmo averlo.
Da nije obièan diler, ne bi ga vraæala u zatvor.
Se fosse uno spacciatore qualunque, non lo useresti?
Ali kada bi mogla, ne bi ga uzela, zar ne?
Ma se potessi, non la vorresti, vero?
Ne bi ga poslali da ovo nije namještaljka.
Non l'avrebbero mandato a meno che questa non fosse una trappola.
No, to ne bi ga ok da je varao na mene.
Ma questo non giustifica il suo tradimento.
A što su slatki Ne bi ga baci predaleko pa joj nije istrošiti Noge su joj sitne.
E sei stato dolcissimo a non lanciarla troppo lontano cosi' che non strapazzasse quelle sue piccole zampette.
Èak i da je znao za Sema, a nije, ne bi ga povredio.
Anche se avesse saputo di Sam, e non e' cosi'... non gli avrebbe mai fatto del male.
Povratakmojelijekove, ili vaš muškaraca ne bi ga kući za večeru.
Restituitemi la droga... altrimenti i tuoi uomini non torneranno a casa per cena.
Ako je moj suprug bio živ, ne bi ga mučninu.
Se mio marito fosse vivo, ne sarebbe disgustato.
No, oni nikada ne bi ga mogao povezati do pronevjere.
Non sono mai riusciti a collegarlo all'appropriazione.
Rekli ste ste htjeli samo razgovarati s njim, da ti ne bi ga povrijediti.
Hai detto che volevi solo parlargli, - che non gli avresti fatto del male.
Trebam li obećati ne bi ga opet povrijediti.
Voglio che tu mi prometta di non fargli piu' del male.
Ne bi ga opisao kao nekog posebnog malog deèaka.
Non si poteva dire che avesse... delle caratteristiche particolari.
Zakleo smo da Belgard mi nikada ne bi ga izdati.
Giurammo a Belgard che non l'avremmo mai tradito.
Znaš, ne bi ga trebao hapsiti pre nego što razgovara sa nama.
Ehi, non può semplicemente arrestarlo prima che noi abbiamo avuto la possibilità di parlargli.
Oh, pa, da je nešto ozbiljno, ne bi ga pustili iz bolnice, zar ne?
Oh, beh... se fosse qualcosa di grave non l'avrebbero dimesso, no?
Onaj ko je baratao ovim maèem ne bi ga se tek tako odrekao.
L'uomo che brandiva questa lama non se ne sarebbe mai separato.
0.81578397750854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?